Monday, January 26, 2009

Concilio reconoce labor de consejo inmobiliario

Publicado el martes 20 de enero

Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital

DALLAS — El Concilio de esta ciudad reconoció recientemente al Consejo de las propiedades inmobiliarias (The Real Estate Council), por sus importantes contribuciones al Banco de terrenos urbanos de Dallas (Urban Land Bank), de difundió en un comunicado.

El Banco de terrenos urbanos es un programa que torna los sitios abandonados en lugares habitables y que está dedicado a reconstruir los vecindarios en mal estado.

Steve Salazar, concejal municipal representante del distrito 6, presentó tres proclamaciones para la firma Linebarger, Goggan, Blair & Sampson, para Republic Title Company de Texas y para el Consejo de las propiedades inmobiliarias respectivamente.

Michelle Corson, presidente del Consejo de las propiedades inmobiliarias, explicó que la fundación que representa, junto con la fundación JPMorgan y la fundación Citigroup, financió $250,000 para crear el primer Banco de terrenos urbanos.

El propósito de este banco es apoyar la renovación de las vecindades, transformando los sitios abandonados en lugares productivos.

La mayoría de estos sitios están situados dentro de 12 áreas, mismas que representan los lugares más pobres de Dallas.

Se dijo que el impacto en la comunidad en general ha sido grande, ya que un alto porcentaje de terrenos que se encontraban excluidos y abandonados, han pasado al proceso urbano del Banco de terrenos y a listas para ser reconstruidos.

Quieren respuesta del gobierno de Chihuahua

Breves de Dallas-Fort Worth

Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital


Familiares de los muertos en accidente en Chihuhua siguen en esperan de que el gobierno de ese estado mexicano reconozca responsabilidad e indemnice a los deudos.

El pasado 9 de diciembre el respresentante estatal Roberto Alonzo envió una carta al entonces presidente electo Barack Obama y al mandatario mexicano Felipe Calderón pidiéndoles intervengan en este caso en el que murieron 7 personas de origen mexicano y residentes de la zona metropolitana de Dallas-Fort Worth, aparentemente por la falta de señalamientos de tránsito antes de un puente en construcción, sitio del accidente.

Ante dirigentes de diversas organizaciones y familiares de las víctimas, que acudieron a respaldar la misiva de Alonzo, éste dijo que “el gobierno mexicano tiene que dar la cara y responder a ello”.

Noé Rodríguez, familiar de los fallecidos, agradeció a Alonzo el apoyo recibido y explicó que las indagaciones aún continúan en compás de espera. “Preparamos un paquete de documentos que incluyen gastos del funeral, documentos personales y solicitudes de información que inicialmente deberían de habernos proporcionado, pero aún no tenemos nada en concreto”, dijo.

Convocan a reunión comunitaria

Armando Díaz, representante de Casa Mexiquense, impulsa la creación del Congreso Latino de Dallas, convocando a su primera reunión a representantes comunitarios y miembros de la comunidad hispana a su primera reunión el 24 de enero en el 1001 al oeste del Boulevard Jefferson, en Dallas.

Entre los temas definidos para tratar en el acto destacan Recursos para el cuidado médico, Educación pública, Participación de padres de familia en la vida escolar, Mejorar la calidad de vida y la comunidad, Educación sobre finanzas, Ciudadanía y Reforma migratoria.

Otros asuntos que se tratarán en la primera sesión serán Cómo beneficiarse del uso de los medios de comunicación, Nueva ley sobre los seguros para autos, Leyes locales que afectan a los nuevos americanos, e Informe sobre la Legislatura estatal.

Red para defensores de inmigrantes

La división de servicios legales e inmigración de Caridades Católicas de Dallas llevará a cabo este 23 de enero, de 3:30 a 4:30 p.m., un foro de trabajo denominado North Texas Justice for Inmigrants Network, el cual mostrará cómo construir y desarrollar una red de trabajo para defensores que estarán informados y preparados para promover asuntos de capital importancia para los inmigrantes en el 2009.

Los temas a tratar serán: Educar a inmigrantes acerca de los derechos cuando son confrontados con el ICE, Compartir información relacionada con los esfuerzos legislativos que afectan a los inmigrantes en todos los niveles, local, regional y nacional, entre otros.

David Mullins, de Caridades Católicas, explicó que esta reunión es muy importante para que la población conozca sus derechos y sepa cómo actuar en caso de que exista una situación que pudiese afectar sus derechos como personas. Para mayor información, llamar al 214-634-7182.

Friday, January 16, 2009

El proyecto bilingüe de la SMU impulsor de mejores maestros

Publicado el miércoles 14 de enero del 2009

Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital

DALLAS — Con un proyecto de 5 años iniciado en el 2007, la Southern Methodist University (SMU), implementó un programa llamado Newcomer Program (NCP), el cual tiene como objetivo entrenar maestros a nivel de secundaria, y que están trabajando con niños inmigrantes que han llegado en edad de secundaria.

Héctor Rivera, profesor investigador de este programa en la SMU, dijo que desde su inicio las investigaciones desembocaron en diferentes facetas, una de las más importantes es la de preparación de los maestros para que puedan manejar el tipo de instrucción necesario para el niño.

“Han existido durante mucho tiempo programas de educación bilingüe a nivel primaria, pero ahora éste va dirigido a secundaria, donde en base a este curso los maestros pueden aprovechar las riquezas culturales, idiomáticas, de principios, familiares, de los alumnos para obtener mejores resultados”.

Rivera explicó que el estudiante no solamente requiere del idioma inglés para su desarrollo académico, sino también todo lo que le rodea, su ambiente, familia, cultura, principios, por lo que el programa abarca un viaje a Cuernavaca, Morelos, para ‘sumergir’ a los maestros en un proceso similar al que experimentan los niños al aprender un segundo idioma.

El programa, iniciado en el 2007 con un costo de 2 millones 220,879 dólares; de ellos, el Departamento Federal de Educación contribuyó con 1 millón 433,363 dólares y la SMU con 787,516 dólares.

El curso dura un año y da becas a 25 maestros a nivel de secundaria; comprende 4 clases, dos de inglés como segundo idioma, educación y comunidad, y clases de español. Al término del programa, los maestros toman su examen de certificación de ESL, para que luego se conviertan en las personas que van a estar apoyando sus escuelas con ese tipo de estrategias. Al momento, hay 28 maestros en el curso y 17 egresados de la primera generación.

Cordelia Chávez Candelaria, directora de la facultad Dedman de Ciencias y Humanidades, dijo sentirse orgullosa de que la SMU tenga un programa bilingüe, e indicó que éste es plural.

“Me siento orgullosa de que exista ese programa en la SMU. La educación bilingüe es multicultural, no es sólo para las minorías, es algo que absolutamente no tenemos ni debemos ignorar más. En este momento algunas escuelas están aprendiendo que debemos integrar nuestros estudios”.

René Martínez, maestro del curso, dijo que por más de 30 años la SMU provee la maestría en Educación Bilingüe; “muchos de esos maestros son del DISD, algunos son administradores, directores en muchos de los distritos del Metroplex; esos grados han impactado los salones de clases y el nivel del campus; el liderazgo es el resultado final de esos esfuerzos”, apuntó Martínez.

Héctor Flores, funcionario del DISD, reconoció la labor de la SMU y la exhortó a continuar trabajando y expandir su desarrollo.

“La SMU ha hecho un trabajo magnífico y deben de expandir este programa; y la razón es porque nosotros (el DISD) ocupamos a todos sus profesionales, mismos que ayudarán a evitar la deserción escolar en las escuelas”.

William Pulte, director de Programas de Educación Bilingüe en SMU desde 1977, explicó que a nivel general el NCP se ha mantenido constante y casi sin modificaciones, pero con muy buenos resultados.

“El programa, además de que proporciona una certificación suplementaria a profesionales, está diseñado para tener maestros que son líderes en lo que hacen, muchos de ellos han avanzado en sus distritos y han sido promovidos a otros niveles”.

Pulte dijo que “no hay la menor duda de que los alumnos aprenden más si pueden entender lo que los maestros dicen, por eso es importante la preparación de los maestros en ese ramo”.

Rivera explicó que mucha de la información y los estudios realizados por el programa bilingüe establecido con anterioridad, sirvieron para apoyar la creación del NCP, mismo que ya ha dado sus frutos.

Doraida Acevedo, estudiante del programa, dijo que cursarlo fue todo un reto.

“Como maestra de preparatoria puedo palpar la gran necesidad que en algún momento tuvieron muchos de mis estudiantes, la de tener a alguien que compartiera su idioma y su cultura en sus primeros años de escuela; muchos de ellos no tuvieron ese apoyo y eso se refleja en sus actitudes y en cómo proyectan su cultura”.

Acevedo agregó que “para lograr el objetivo de la educación bilingüe, las metas principales deben ser aceptar y entender que estamos en un momento de cambio, hay que educar para el cambio, para la pluralidad, para crear una conciencia multicultural basada en el respeto y la aceptación.

Wednesday, January 14, 2009

Se amplía para salvadoreños periodo de reinscripción al TPS

Publicado el martes 06 de enero del 2009

Breves del Condado Dallas
Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital

Se amplía para salvadoreños periodo de reinscripción al TPS

El plazo para la reinscripción para obtener el TPS o Permiso de Protección Temporal —mismo que permite que aproximadamente 230,000 salvadoreños trabajen legalmente en este país— otorgado por el gobierno de los Estados Unidos y que vencería el 30 de diciembre, fue ampliado a un periodo de gracia de 3 meses más.

Rafael Sigarán, asesor del departamento de relaciones exteriores de El Salvador, en entrevista telefónica explicó que esta ampliación es denominada ‘excepción de buena causa’, misma que permitiría que los salvadoreños que no han solicitado su reinscripción al TPS lo puedan hacer hasta el 9 de marzo.

“Esta cláusula se aplica para todos aquellos que por alguna razón no pudieron reinscribirse ya sea por causas económicas, falta de empleo o de fuerza mayor y no necesariamente tienen que demostrarlas, sólo tienen que acudir a su consulado y solicitar los formularios, pero deben de hacerlo”, subrayó Sigarán.

Dijo que en este momento, aproximadamente la mitad del total de los 230,000 salvadoreños se han reinscrito, por lo que urgió a sus connacionales a utilizar este periodo para no quedar fuera de él.

Unidad es meta de Casa Apaseo el Grande Guanajuato

Una de las metas a lograr en este 2009 para la directiva de la Casa Comunitaria de Apaseo el Grande, Guanajuato, es la de lograr conformar una unión, dijo Humberto Domínguez, el actual presidente de esta organización en la zona metropolitana de Dallas/Fort Worth.

“No hemos podido, como mexicanos, lograr conformar una verdadera fuerza comunitaria pues mientras algunos representantes comunitarios declaran trabajar a favor de la comunidad, recalcando no participar en eventos políticos, participan en ellos usando el nombre de su comunidad para posicionarse en lugares estratégicos”.

Domínguez dijo que el mayor reto que su organización tiene en este 2009 es unificar las diversas comunidades de Guanajuato, para lograr un mayor impacto dentro de su representación comunitaria en el Metroplex.

Casa Familia Nuevo León buscará formar coalición

Lograr unificar las diferentes organizaciones comunitarias mexicanas en una coalición de organizaciones mexicanas, en este 2009 que comienza, es una de las grandes metas de Casa Familia Nuevo León, destacó Hipólito Gauna, presidente de esa organización.

“La fuerza de toda comunidad radica en su unión, y ese es uno de los puntos que nosotros como mexicanos queremos lograr, por lo que invitaría a los nuevos consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), a que se contemple la posibilidad de una nueva coalición de mexicanos unidos, y nosotros como Familia Nuevo León, aportar también para dicho proyecto”, expresó Gauna.

Gauna agregó que afinará detalles a inicios de la segunda semana de enero, cuando se lleva a cabo su primera reunión como organización nuevoleonense

Breves del Condado Dallas

Publicado el miércoles 14 de enero del 2009

Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital

Convocan a consejeros del IME y no van

A una reunión convocada por la Federación de Zacatecanos del Norte de Texas, con el propósito de conocer los planes y programas de trabajo de los nuevos consejeros del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), sólo acudieron dos de los seis consejeros... éstos fueron Manuel Rodela Rodríguez (que pertenece a la federación) y José Ángel Gutiérrez.

Sin embargo ninguno expuso planes —el primero reiteró su compromiso de rendir cuentas de su encargo, en tanto que Gutiérrez se comprometió a ofrecer un espacio fijo para llevar a cabo reuniones periódicas— pero ambos escucharon inquietudes y quejas de algunos asistentes, como la de Leonardo Noriega, miembro de Casa Ciudad de México, quien demandó del IME una enérgica protesta ante el gobierno de México, por la trágica muerte en un accidente de 7 integrantes de origen mexicano en un puente de Ojinaga, Chihuahua, el 27 de noviembre de 2008.

“Este es un asunto de importancia capital que no puede ser pasado por alto; no es posible que a estas alturas no haya respuestas concretas, es obligación del IME velar por los intereses de su comunidad y esa es una de las prioridades”, recalcó Noriega.

Cabe mencionar que Gutiérrez es representante legal de familiares de los muertos en dicho accidente.

Primera latina ordenada presbítera

La salvadoreña Beatriz Pacheco, ha sido capellán del Centro Médico Metodista Charlton, pero recién fue ordenada presbítera.

Pacheco es la primer mujer latina en ser ordenada en la historia de la Conferencia Norte de la Iglesia Metodista en Dallas. “Me siento orgullosa de haber llegado a este momento, significa para mí la confirmación del llamado de Dios a este ministerio, mi misión como capellán en el hospital es asistir a las personas que han pasado por momentos muy difíciles, confortarlas, ofrecerles mi apoyo y no juzgarlas, pues no sabemos cuáles han sido las situaciones vividas por ellos”, expresó Pacheco en entrevista.

Pacheco, quien asiste diariamente al Hospital Metodista, dijo sentirse satisfecha con su labor, y agregó que hacen falta más personas que desempeñen esta labor de capellán dentro de los hospitales.

Grupos instituyen Foro Comunitario Inmigrante en Dallas

Publicado el miércoles 14 de enero del 2009

Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital

Los integrantes de diversas organizaciones comunitarias hispanas del Metroplex instituyeron el Foro Comunitario del Inmigrante en Dallas.

Organizaciones como LULAC, Federación de Zacatecanos en el Norte de Texas, Casa Apaseo el Grande de Guanajuato, Centro Cívico Salvadoreño, entre otras, realizaron su primera reunión en la que acordaron llevar a cabo dicho foro el tercer sábado de cada mes, de 10 a.m. a 12 p.m., en el que se abordarán temas relacionados con los inmigrantes hispanos en general.

Alberto Ruiz, parte del comité organizador, explicó que dicho foro será completamente en español y se enfocará en asuntos prioritarios para la comunidad hispana.

“El planteamiento de temas y objetivos a discutir en cada reunión mensual se hará en base a la discusión que tengamos los asistentes, y le daremos prioridad a cada tema dependiendo de su importancia y vigencia”.

Leticia Robles, representante del área 3 del Mayor’s Southern Dallas Task Force, dijo albergar las esperanzas que con este foro se logre finalmente unificar a la comunidad hispana para manifestar su voz y poder político en el Norte de Texas.

“Como única latina en el área que represento, me doy cuenta de la falta de información que hay entre los hispanos, además de ello no hay unión en la misma comunidad latina, y ese vacío se refleja en la incapacidad de poder manifestarnos como lo que verdaderamente representamos en este país, considero que la formación de este foro puede ayudar a contribuir a dicha unión”, expresó Robles.

Monday, January 5, 2009

Breves metropolitanas

Publicado el miércoles 24 de deciembre del 2008

Corazones cálidos brindan ropa caliente

Cuando el frío cala, la preocupación de Jennifer Swofford se disipa cuando descuelga de su clóset un abrigo calientito.

Pero como directora asistente del Arlington Life Shelter, Swofford sabe que muchos de sus clientes —adultos y niños— no están preparados para vestir ropa invernal apropiada para las bajas temperaturas.

Así es que ella está contentísima que la tienda Burlington Coat Factory y One Warm Coat, una agrupación nacional no lucrativa que asiste en la donación de abrigos gratis, comparten esfuerzos este año para mantener abrigadas a las personas con necesidades en Arlington.

Para ayudar en este proyecto llamado Warm Hearts & Warm Coats Drive vigente hasta el 16 de enero, se pueden donar sacos y abrigos de invierno, nuevos o usados, en la tienda Burlington Coat Factory en el 4915 S. Cooper St. o brindar dinero en efectivo en el Arlington Life Shelter, del 325 W. Division St.

Mensaje de fin de año del cónsul mexicano

A través de un correo electrónico Enrique Hubbard Urrea, cónsul general de México en Dallas-Fort Worth, envía a la comunidad mexicana del Norte de Texas los mejores deseos para el año nuevo y sintetiza algunos hechos de su gestión durante este año que finaliza.

En dicho mensaje, el cónsul enfatiza la participación de la comunidad mexicana con la visita de Felipe Calderón, presidente de México, en la primera plenaria del 2008 del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), así como la Semana Binacional de Salud (SBN) y el XII concurso de dibujo infantil “Este es mi México”.

El funcionario consular recalcó que el año que termina ha estado lleno de retos pero que aún quedan más por superar.

Michoacanos buscan aumentar membresía

Florania Prado, secretaria de la Federación de Clubes Michoacanos en el Norte de Texas (FCMNT), en ausencia de Alfonso Hernández, presidente de esa federación habló acerca de la evaluación del 2008, y expresó que fue un año de bastante trabajo en favor de los 5 clubes que conforman dicha asociación, y que en 2009 la prioridad será aumentar la membresía, misma de ayudaría para desarrollar actividades de mayor envergadura.

“Se han creado clubes, los cuales pasan a la federación, pero luego desaparecen por su inactividad; muchos de sus integrantes carecen del tiempo suficiente para dedicarlo a actividades comunitarias, no es fácil tomar un cargo, hay que respaldarlo con mucho trabajo, es por eso que la prioridad será aumentar el número de miembros en 2009 con el único objetivo de trabajar a favor de la comunidad michoacana”.

Prado agregó que una representante de esa federación estaría en la ciudad de Chicago en próximos días para participar en la fundación de un albergue, al cual la FCMNT también haría un donativo.

Con información de Luis Ángel Galván y Max B. Baker del Star-Telegram.

Casa Coahuila busca su reconocimiento

Publicado el miércoles 24 de deciembre del 2008

Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital

Aunque aún sin ser reconocida por el gobierno de su estado, Casa Coahuila ha estado trabajando a favor de su comunidad, expresó David Miranda, encargado del comité de integración de esa casa comunitaria asentada en Dallas-Fort Worth.

“Hemos tratado durante más de un año de obtener el reconocimiento de nuestro gobierno estatal sin resultados, tal parece que debemos pertenecer a cierto partido o comulgar con ideas de ciertos grupos, nosotros sólo buscamos la representación de nuestra comunidad y la satisfacción de sus necesidades, pues la situación y la manera de trabajar a favor de la comunidad en este lado de la frontera es diferente a la de Coahuila”, expresó Miranda.

Miranda agregó que este hecho no le ha mermado a Casa Coahuila las intenciones de trabajar a favor de los coahuilenses en la zona metropolitana. Agregó que una de las prioridades en el año 2009 será seguir trabajando por conseguir el reconocimiento de esa casa comunitaria ante el gobierno de Humberto Moreira Valdés, ejecutivo estatal de Coahuila.

Esta representación comunitaria alberga aproximadamente a cien familias en el Metroplex.

Pendiente la Casa del Inmigrante en Dallas

Publicado el viernes 02 de enero del 2009

Por Luis Ángel Galván
Especial La Estrella Digital

DALLAS — Finaliza el año 2008 y la esperanza de la creación de una Casa del Inmigrante en esta ciudad —propuesta planteada durante la campaña política de Tom Leppert, actual alcalde— aún queda en el aire.

Activistas comunitarios de esta ciudad, en su momento manifestaron en diversas ocasiones que la creación de una oficina de este tipo es necesaria para dar servicio a cientos de inmigrantes que buscan información y asesoría para entender mejor cómo funcionan los servicios de una ciudad tan cosmopolita como lo es Dallas.

“El mayor reto de este proyecto es de dónde va a venir el presupuesto para poder sostener la oficina, necesitamos reiniciar las pláticas para ver cómo funcionaría, pero no está descartada, continúa dentro de los proyectos que iniciamos desde un principio; (el concejal) Steve Salazar ya se encuentra trabajando en ello”, dijo Leppert.

El alcalde agregó que en estos momentos la creación de esta oficina es un gran reto, pues la economía en general se encuentra en una situación difícil, pero “se está trabajando para poder ver su viabilidad”, explicó.

Steve Salazar, concejal del distrito 6 de Dallas, expresó que la instalación de esta oficina no sería precisamente una tarea fácil, pues “tomando en cuenta las dificultades tenidas en este concilio tan sólo para nombrar una calle con (el nombre de) un hispano, será difícil”, consideró.

“En el 2009 todo el concilio, a excepción del alcalde, estarán sujetos a elección, éste es un buen momento para informarle a los votantes de los proyectos que se tienen, y la Casa del Inmigrante es uno de ellos, no queremos que sufra la misma suerte como el cambio de nombre del Boulevard Industrial al de César Chávez, sería otra nueva cachetada para la comunidad hispana”, expresó Salazar.

Salazar concedió que el presupuesto para echar andar esa oficina es otra de las limitantes.

El concejal dijo que se requeriría entre 25,000 y 30,000 dólares para iniciar el estudio y ver su viabilidad, “de hacerlo, en un mes sabríamos si el sector privado estaría interesado en apoyarnos, pero considero que el presupuesto para manejar la oficina debería de venir del presupuesto general de la alcaldía”, apuntó Salazar.

Pauline Medrano, concejal del distrito 2 de Dallas, explicó que Salazar fue designado por Leppert para llevar a cabo dicho proyecto, y que el presupuesto para trabajar en él se estudiaría entre febrero y marzo del 2009 por el concilio.

“Hay situaciones que se tienen que tomar en cuenta, los ingresos de las arcas municipales dependen de los impuestos que se generan por ventas a nivel general, estamos en una situación económica difícil, las personas son más cuidadosas en gastar su dinero, además hay que aprender de otras ciudades que ya tienen una de estas oficinas, y saber cómo funcionan y cuáles son sus resultados, eso nos serviría de base para saber cómo plantearlas sin temor a que la propuesta sea rechazada”.

Medrano reconoció que ignora cual ciudad en los EU tiene una oficina de este tipo. Humberto Domínguez, representante de la comunidad de guanajuatenses originarios de Apaseo El Grande, Guanajuato, expresó que tiene un gran interés en la creación de esta oficina.

“Este proyecto se ha quedado en el aire, y por si fuera poco se habla de costos y los momentos económicos que tenemos no dan pie a que esto suceda; pero hay que reconocer que Leppert se ha cuidado de no dar preferencias a un solo grupo y eso es bueno”, dijo Domínguez.

Agregó que su agrupación no esperaría mucho tiempo, “de ser necesario, nosotros convocaríamos para que se revisara el proyecto, pues es muy necesaria para los migrantes en general”.

Nicolás Argueta, presidente de la Asociación Salvadoreña Americana en Dallas, opinó que cada 3 meses él al igual que muchos líderes comunitarios tiene una reunión con Lepertt, pero dijo que “últimamente no he escuchado nada al respecto, para nosotros sí es importante, pues tenemos muchas necesidades, dudas e interrogantes y en ocasiones no encontramos respuestas”.