Avala concejo nueva ordenanza en contra de indocumentados

Publicado el viernes 25 de enero del 2008


Por Luis Ángel Galván

Especial La Estrella

FARMERS BRANCH — El martes de esta semana el Concejo de Farmers Branch aprobó una nueva ordenanza, la 2952, que impediría que personas indocumentadas renten propiedad en este suburbio del norte de Dallas.

El nuevo reglamento señala que toda aquella persona que vaya a arrendar debe adquirir antes una licencia de ocupación en el municipio a un costo de 5 dólares.

Durante el proceso, el municipio comprobará el estatus migratorio de los posibles inquilinos exigiendo la tarjeta de residente permanente (green card) o una visa.

La licencia será revocada al que no presente los documentos en regla.

La nueva ordenanza no entrará en vigor sino hasta que se resuelva la disputa legal que existe en una corte federal en contra de su antecesora, la ordenanza 2903 suspendida por una orden de restricción temporal en junio de 2007.

Hasta ahora no existe certeza de la fecha en la que los juzgados federales reanudarán el asunto.
y por lo tanto se le negará el servicio de arriendo y habitación.Esta es la tercera vez que el Concejo de Farmers Branch discute otra versión de una ordenanza, la 2892, que fue propuesta por primera vez en noviembre de 2006 por el concejal Tim O’Hare, para impedir que indocumentados rentaran vivienda.

La medida, que recibió cuatro demandas de grupos proinmigrantes fue reformada, pasó a ser la 2903 y recibió el apoyo de los votantes en mayo de 2007, sin embargo está suspendida tras una orden de restricción temporal emitida por un juez federal.

En la sesión del martes cinco de los seis concejales votaron a favor de la nueva medida y uno se abstuvo, se trata de James Smith quien argumentó que la ordenanza debería ser depurada para que se comprenda mejor.

Michael Jung, abogado del despacho Strasburger & Price encargado de redactar la ordenanza y representar al gobierno municipal, expuso el nuevo mecanismo argumentando que “es una manera más simple y sencilla de llevar a cabo el proceso de elegibilidad para arrendar y sin riesgo de que haya discriminación racial”.

El concejal O’Hare, dijo que “quien cree que los inmigrantes indocumentados no causan un impacto negativo en la economía de Farmers Branch no tiene la verdad”.
En las casi tres horas que duró la sesión se ventilaron diversos puntos de vista, tanto a favor como en contra de la medida.

El vicealcalde Ben Robinson admitió que la decisión fue una medida dolorosa, porque afectará a mucha gente pero dijo: “estamos probando las aguas”.

Defensores de los inmigrantes reaccionaron.

“Esta ordenanza no puede entrar en efecto, ya que aun no se decide la 2903, hay que esperar el resultado de la anterior, pero debemos estar preparados para cada una de las acciones legales en contra de la violación de los derechos civiles”, dijo el abogado Luis Figueroa del Fondo Mexicoamericano para la Defensa y la Educación, (MALDEF).

Consultado, el cónsul general de México en Dallas, quien atiende la circunscripción del norte de Texas, Enrique Hubbard Urrea declaró que “aquí el problema sigue siendo la intolerancia y la discriminación; no lo recomiendo, pero por un mínimo de dignidad sugeriría que se tratara de evitar al máximo consumir en los negocios de Farmers Branch, pero no en los de los hispanos”.

Por su parte Luis de la Garza, presidente provisional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos en Farmers Branch (LULAC), expresó que “si el Concejo no está respetando al gobierno federal nosotros tampoco los vamos a respetar a ellos y vamos a organizarnos para darles una reacción”.

Gerald Henigsman, vicepresidente ejecutivo de Apartment Association Greater of Dallas, declaró que este tipo de acciones sólo están trayendo un impacto negativo. “A mediano y largo plazo esta decisión afectará la economía, un alto porcentaje de hispanos rentan estas propiedades, de un 95 por ciento de ocupación que había, ahora bajó al 75, eso es ya un gran problema”, dijo.